Alternatively , they could be implemented under the minor work projects programme of the home affairs department 另一方面,亦可納入由民政事務(wù)總署負(fù)責(zé)的市區(qū)小型工程計(jì)劃。
All grant recipients must acknowledge the support of the adc , regardless of stage of progress of the relevant project programme . if acknowledgement of adc support has been omitted in relevant printed matters , it must be inserted as rectification 所有獲藝發(fā)局資助的活動(dòng)計(jì)劃及書刊,無(wú)論在任何階段,都必須鳴謝藝發(fā)局,獲資助者即使在宣傳品或書刊付印后才知悉獲得藝發(fā)局的資助,亦須補(bǔ)加鳴謝字句及標(biāo)志。
In order to achieve this connection based upon the uncertainty of the dbcr project programme and status , the portion of the dbcr between the roundabout south of the tmpe boundary control facilities to just north of the boundary control facilities will form part of the tmpe works , for implementation purposes , as part of the reprovisioning of lung kwu tan road for local traffic , as shown in 由于后海灣海岸公路工程的施工計(jì)劃及現(xiàn)階段的情況尚未明朗,為方便落實(shí)起見,位于屯門港口快速公路邊界口岸區(qū)南面的交匯處與邊界口岸區(qū)以北之間的一段后海灣海岸公路,會(huì)成為屯門港口快速公路工程的一部分(見
project: vt. 1.投擲,拋出;發(fā)射(炮彈等);噴射。 2.使突 ...programme: n. 1.程序表;節(jié)目單,說(shuō)明書;(演出)節(jié)目;要目,大 ...bureau for programme and project support: 方案與項(xiàng)目支助局programme: n. 1.程序表;節(jié)目單,說(shuō)明書;(演出)節(jié)目;要目,大綱。 2.〔英國(guó)〕(政黨的)綱領(lǐng),方案。 3.規(guī)劃,計(jì)劃,打算。 4.工作進(jìn)度表,課程表;〔美國(guó)〕時(shí)間表。 5.【自動(dòng)化】程序〔用 program〕。 6. 序,緒言。 7.〔古語(yǔ)〕公告,布告。 a theatre [broadcasting, television] programme 演出[廣播,電視]節(jié)目。 a live programme 【電視】實(shí)況廣播[電視],室內(nèi)廣播節(jié)目。 an outdoor programme 室外廣播節(jié)目。 a common programme 共同綱領(lǐng)。 What is the programme for today? 今天有些什么活動(dòng)? a television [broadcasting] programme 電視[廣播]節(jié)目。 What's on the programme? 有些什么節(jié)目? a full programme 忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的工作[約會(huì)(等)]。 draw up a programme of work 擬定課程表[工作進(jìn)度表]。 put in the programme 排入節(jié)目里。 vt. 〔罕用語(yǔ)〕制定(進(jìn)度表),排(節(jié)目);擬(計(jì)劃);【自動(dòng)化】為…編制程序,使按程序工作。 linear programming 線性規(guī)劃。 program(m)ed instruction 循序漸進(jìn)的教學(xué)(法)。 program(m)ed learning 利用有習(xí)題解答的教科書進(jìn)行的自學(xué);(按書本規(guī)定或計(jì)算機(jī)安排)循序漸進(jìn)的自學(xué)。 the programme: 計(jì)劃署to programme: 制作節(jié)目it project: 信息科技計(jì)劃project: vt. 1.投擲,拋出;發(fā)射(炮彈等);噴射。 2.使突出,使凸出。 3.設(shè)計(jì),規(guī)劃,計(jì)劃,打算,籌劃。 4.投影;于…上映。 5.【數(shù)學(xué)】作…的投影圖;把…畫成投影狀。 6.表明…的特點(diǎn);生動(dòng)地表演。 7.【心理學(xué)】使(思想、感情)形象化[具體化]。 8.【化學(xué)】投入 (into on)。 project motion pictures on the screen 放電影。 project the rebuilding of a street 計(jì)劃改造街道。 project oneself 突出自己;使自己顯得像… (as) 沒想自己處于 (into)。 a projected route 預(yù)定路線。 a projected area 投射面積。 vi. 突出,伸出。 The upper storey projects over the street. 二樓伸出街上。 n. 1.規(guī)劃,方案,計(jì)劃,設(shè)計(jì)。 2.科研項(xiàng)目;課外自修項(xiàng)目。 3.工程;事業(yè),企業(yè)。 irrigation projects 灌溉工程。 build irrigation projects 興修水利工程。 water conservancy projects 水利工程。 abovenorm construction projects 限額以上的建設(shè)項(xiàng)目。 the project method (要求學(xué)生獨(dú)立思考的)構(gòu)想教授法。 a project engineer 設(shè)計(jì)工程師。 a hare-brained project 輕率的想法。 project a: a計(jì)劃續(xù)集party programme; programme of the party: 黨綱project a sequel;project a ii: 計(jì)劃續(xù)集project appraisal; project evaluation: 項(xiàng)目評(píng)估project director; project manager: 工程負(fù)責(zé)人project-by-project approach: 逐項(xiàng)計(jì)劃處理方法a workable programme: 一個(gè)切實(shí)可行的規(guī)劃academic programme: 學(xué)術(shù)課程active programme: 活動(dòng)程序advocacy programme: 推動(dòng)計(jì)劃africa programme: 非洲方案aggregate programme: 總體雙邊計(jì)劃aid programme: 援助方案appear on the programme: 在該節(jié)目中亮相application programme: 應(yīng)用程序approved programme: 核定方案; 認(rèn)可程序architectural programme: 建筑規(guī)劃